Your Service Name

teen privacy rights:青少年隱私權

World News
Do the doggie paddle!	狗爬式救生員！
They leap from helicopters or speed boats to save swimmers who get into trouble off Italy's popular beaches. They are not special agents or secret spies — they are Italy's canine lifeguards.	牠們自直昇機或快艇一躍而下，以拯救在義大利海灘勝地受困的泳客。牠們並不是特務或間諜——牠們是義大利的犬隻救生員。
Local News
A tale of human resilience	人類韌性的故事
Facing one of the most complex rescue operations ever attempted, Chile is looking to space and the ocean for survival tips to help 33 miners endure months underground awaiting rescue.	正面臨所嘗試過最複雜救援行動之一的智利，目前正向太空與海洋領域尋求生存秘訣，以協助卅三名礦工在等待救援的期間，忍受數個月的地底生活。

In Other News
Dangerous celebrities	危險明星
She may be known for her playful giggles and killer looks, but now movie star Cameron Diaz has become the most dangerous celebrity on the Internet. Diaz, 37, is top of the list of the most dangerous celebrities to search for online, followed by second-place Julia Roberts, according to computer security company McAfee Inc. Last year's most dangerous Web celebrity, Jessica Biel, fell to third.	卡麥蓉狄亞或許以她調皮的嘻笑聲與美艷的外表著稱，不過這位電影明星卻已經成為網路上最危險的名人。據電腦安全公司 McAfee Inc. 指出，卅七歲的卡麥蓉狄亞是最危險的網路搜尋名人，茱莉亞羅勃茲排名第二。去年最危險的網路名人潔西卡碧兒則滑落至第三名。

Sport
Taiwan to host the coveted LPGA next year	台灣明年將主辦夢寐以求的 LPGA 巡迴賽
The LPGA Tour will come to Taiwan for the first time in 2011, giving local golf fans a rare opportunity to see the world's leading female golfers, including home favorite Ya-ni Tseng, in person.	LPGA 巡迴賽將於二○一一年首度在台灣舉行，給了國內高爾夫球迷難得的機會親眼目睹全世界頂尖的女子高爾夫球選手，包括國內民眾最愛的曾雅妮在內。
Relationship
Teen privacy rights	青少年隱私權
Parents sometimes use tactics that pry deeply into their children's lives. But those who search their children's rooms and read their diaries in search of information may cross a line and end up alienating their children.	家長有時候會採取策略來窺探孩子的生活。不過，那些搜查孩子房間並閱讀孩子日記以找尋各種資訊的家長卻可能已逾越界線，結果反而讓孩子更疏遠了。

Dreamed a Dream('Britain's Got Talent' breakout Susan Boyle)

I Dreamed a Dream('Britain's Got Talent' breakout Susan Boyle)

分類：胡言亂語

2009/04/20 15:36

很久很久沒來寫BLOG，最近真的發生太多的事，每一件事都讓我的情緒太波動，讓我其實只想消沉的抱著我的零食在那裡孤單的、默默的消化我的悲傷，不想分享。所以如果覺得我最近胖了，那其實就是一種很不好的情緒發洩的後果。不過，事情漸漸露出了曙光，雖然痛苦的情緒還是纏繞，但是越來越多的正向能量正努力的在厚厚的不悅團霧中找尋空隙，緩緩的接近。

昨天看到的一則新聞故事，真的讓我有一種”我就是要這樣”的感動，一邊聽一邊流淚，看了好幾次，感動卻是有增無減。一如當年也感動著全球的Paul Potts，在英國的選秀節目” Britain's Got Talent”裡又出現了另一個傳奇，47歲的Susan Boyle，住在蘇格蘭的平凡失業婦女。她說她沒有結婚，甚至沒有被親吻，今天來到這舞臺是要讓大家驚嘆。上台的時候，她無所畏懼地說她想當專業的歌手，她想和Elaine Paige(有英國音樂劇第一夫人之稱)一樣，面對大家的噓聲和竊笑，她只扭扭屁股，笑笑地說，你們看到的只是我的其中一面。她說她要唱歌劇<悲慘世界>裡的I dreamed a dream，大家都等著看笑話。

當她一開口，所有的人都不笑了。不只不笑了，很多人現場及電視機前的觀眾，包含後來坐在電腦前看著YouTube的我，都哭了。

很多人為Paul Potts和Susan Boyle的故事下的註解都是人不可貌相(never judge a book by its cover)，然後強調著素人也有成功的一天。評審之一的Amanada甚至說Susan Boyle應該要拒絕好萊塢式的化妝改造，保持著素顏。我對素顏這件事真的一點都沒感覺，雖然我承認她不美也沒有好身材，離所謂大明星的形象似乎很遙遠。讓我很感動的是她的信念，還有她所傳達出的希望。我不得不說這首歌選得太好了，這歌詞的意境讓人直接聯想到她的背景，失業、單身、甚至un-kissed，而歌詞所描述的dream，不就是她想當專業的歌手，想和Elaine Paige一樣嗎？她唱著她的不完美世界、她唱著她的敢夢，她唱著她夢想實現的故事，聽著她唱歌的同時，我期許著有一天我的夢想也能實現。

因為她的故事的流傳，我再一次的查了這首歌的歌詞，可能因為近期生活中有太多不可愛的事情的關係，我覺得好有感覺。那天才在MSN上寫說我在hell，昨天看到I dreamed a dream就覺得好像在說我的心情。

I had a dream my life would be

So different from this hell I'm living

So different now from what it seemed

Now life has killed the dream I dreamed.

不過感謝Susan Boyle，這首Fantine在很落魄時唱的歌，原來在我聽來很悲傷，被Susan Boyle唱來不但不悲傷，搭上她的素人出頭天的傳奇，還變得很振奮人心。我現在真的就有一種被鼓勵的感受，讓我在被很多人都覺得我太浪漫，只會活再不切實際的夢想的時候有點小小的希望。雖然Paul Potts和Susan Boyle的故事不是天天有，3季的Britain's Got Talent也才兩個人出頭天。但是，有夢最美啦！夢想不是掛在嘴巴上的，是拿來實踐的，結果如何我不知道，不過年輕的時候不試，這一輩子都怕只會後悔啦。

Susan Boyle從12歲就想唱歌，1999其實有為蘇格蘭當地的一張慈善合輯灌錄過老曲《Cry Me a River》，只是沒有受到注目。 12歲的夢想再47歲被實現的感動真的很難言諭，替她開心的同時，也期許自己的快樂夢想實現的早一些啦~~哈!!

Susan Boyle的影片最近太紅，在YouTube上面禁止鑲嵌了，所以就分享連結大家自己去欣賞吧。

http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

歌詞真的超有感觸，送給每個有夢的人。

from Les Miserables

[Fantine is left alone, unemployed and destitute]

Fantine - I Dreamed a Dream

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

另外節錄的<悲慘世界>10週年慶時的I dreamed a dream的版本，大家可以比較一下，都很好聽。但可能是因為Susan Boyle唱之前一直被嘲笑，聽她唱起來真的特別感動、特別inspiring。

比利時美食小吃

分類：瘋狂的比利時

2010/05/14 06:23

比利時美食小吃

Snack of Belgium

Brussels, BELGIUM

2010/05/08

16 ℃

走在布魯塞爾，每500公尺就會有一間小吃店吧~店門口一定都會寫上大大的英文字”SNACK”還有各式餐點圖片引誘路人進門，比利時小吃店就是賣各式各樣的炸物和客製三明治，炸薯條、炸肉串、特製臘腸、土耳其炸雞等等琳琅滿目的種類，或是自己選菜選醬做成三明治還是像沙威瑪一樣的但是更好吃的Kebab，或是每三五步就會堵到鬆餅車，這些小車攤前永遠大排長龍，比利時人熱愛速食的程度跟喜歡坐下來慢慢享受美酒慢食的法國人真是有天壤之別，麥當勞和Quick在比利時絕不會像在法國一樣遭人睥睨，對我這種常常會肚子餓的人來說，生活在布魯塞爾就是很方便都可以用小小錢享受到不算太健康但是絕對好吃到又一再主動光顧的小吃，於是在住在法國時沒怎麼胖過，來比利卻一直吹氣…

這是在比利時最常見的其中一種小吃店就叫Friterie(薯條店)，專賣薯條和炸物，薯條醬少說也會有個十幾種疊成塔讓你選。

超大炸臘腸，特製臘腸下去炸，不油也不膩，好Q好香好好吃~通常店裡還會有各式醃製肉串和麵包粉一起下去炸，小吃店炸物種類之多琳琅滿目

我們家笨狗的醫生是法比盧三國的狗皮膚科權威，非常有名（我知道很瞎，歐洲人的狗還有在講名醫的?!?! 可是有次我在狗醫院看到布魯塞爾洗狗學校的學生誠徵各式狗種免費試洗之後我就一點都不驚訝了。洗個狗還有學校開班授課?!?!），第一次帶笨狗去就燒掉我們90歐大洋，狗醫生可能想要替我們心頭止止血讓我們開心，就跟我們裝熟還推薦我們布魯塞爾最好吃的餐廳 - 喬治餐館Brasseries Georges。喬治餐館的附餐薯條很厲害喔~手工切下去炸，還有四種油讓客人選擇下去炸，橄欖油.鵝油.豬油.牛油，我的天~比利時餐廳把小吃發揚到極致，每種油下去炸出來香味不同真的好好吃喔!!!

牛油炸的手工薯條，碗邊緣有好幾隻牛告訴你這碗是牛油炸的薯條

橄欖葉寫著橄欖油炸的

已經被啃蝕一空的這碗有隻鵝，是用鵝油下去炸的，我覺得最好吃！！

布魯塞爾街頭隨處可見的鬆餅車，狗爸在排隊只求一塊鬆餅1.5歐

才走不到200公尺遠另一台鬆餅車更扯，照片裡看到的人都在排隊要不就是人手一塊鬆餅。

就是這塊餅，我吃過美式鬆餅，吃過法式鬆餅，在台灣也吃過水果鬆餅，想說比利時鬆餅有什麼了不起到，滿街都是鬆餅車，Shopping和觀光客充斥的地方永遠都有鬆餅店，而且一定都大排長龍，我第一次把這塊餅捧在手心的時候是冬天，比利時鬆餅店出爐的一定都是熱呼呼的鬆餅，熱熱咬一口下去，麵皮香焦糖香讓人覺得好暖好暖~狗爸的媽從法國來看我們第一次吃到什麼叫做比利時鬆餅，震驚到命令兒子三步併五步跑回去排隊再買一塊給她，大家有來比利時千萬不要錯過原味鬆餅(還有巧克力醬淋下去的，但是原味最好吃)!

和狗爸在La Grande Place布魯塞爾大廣場吃可麗餅～大廣場除了有一個叫Agora的商場買真皮皮衣無敵便宜之外（很有名觀光客都來買，我自己的黑色皮衣只要60歐大洋，真皮放火燒還不會起火），附近有很多很有名的巧克力店和水果糖店

我買的比利時水果糖，這種小尖塔水果糖很有名，口感很像冬瓜糖和軟糖混合在一起，有很多種口味可以選，水果味香香濃濃!

比利時最有名的巧克力牌子Leonidas，法國也買得到，但是在比利時買比較便宜，只是真的來到比利時，會發現Leonidas只不過是比利時巧克力的百種選擇之一罷了....

狗爸的弟弟Samy從大學開始就住在布魯塞爾，他跟我說比利時人和瑞士人長期以來爭吵的一件事就是，到底是瑞士巧克力好吃還是比利時巧克力好吃~在我來歐洲之前，我一定直覺想說：當然是瑞士巧克力呀!還用想嗎.....直到我來法國之後，每回和狗爸要過境比利時就一定會特地被四周法國女孩們交代我們要買比利時巧克力回來時，才知道比利時巧克力的威力，比利時最有名的巧克力就是Leonoids，真的住在比利時之後才發現，比利時的巧克力店多得數不完，到處都還有巧克力串可以吃(就是新鮮水果串或棉花糖串拿下去沾巧可力一整串帶著走)，種類繁多又花俏，確實跟樸實著重口味的瑞士巧克力大相逕庭，喜歡巧克力的人到比利時會瘋狂吧~

比利時有名的啤酒品牌其中三個~比利時啤酒有名到去大超市都可以買到很精緻包裝的啤酒伴手禮盒喔，木製盒裝的，各種口味啤酒彙集成盒的，還是附送道地超大皮酒杯的都有，長長一個走道的選擇勒~

比利時也跟德國人爭一件事 - 誰的啤酒好喝，如果以男性的角度我想德國啤酒沒話說啦~實在夠味，但是以女生的角度來說，我會回答比利時啤酒，除了口味清爽又香又純以外，常常還有很多種口味給女生選擇，像草莓啤酒.萊姆啤酒....我記得上回回台灣老爸帶我和媽到台中的金色三麥一起暢飲啤酒，金色三麥進口的就是正宗比利時啤酒喔!!!口味香醇就是比利時這一味，大家如果想知道比利時啤酒是什麼好滋味，嚐嚐歐式熱麵包，不用來歐洲喔!!去台中金色三麥喝啤酒唄!

p.s. ><"可惡~寫完這篇好餓!大半夜的突然想要薯條巧克力啤酒通通一次下肚.....

Home Decorating 居家裝潢實用對話-4

Home Decorating 居家裝潢實用對話-4

Customer:　A friend of mine told me there may be some kinds of sheets and bedding that’ll help me with my 1)asthma.
Clerk:　Well, we do carry 2)allergy-proof bedding that’s 3)resistant to 4)dust mites, if that’s a 5)trigger for your asthma.
Customer:　Actually, my doctor says I’m sensitive to chemicals.
Clerk:　Unfortunately, this type of bedding doesn’t seem to help much with that type of allergy.

顧客：一位朋友告訴我，可能有一些床單及寢具可以幫助我改善氣喘的毛病。
店員：是的，我們的確有進一些抗過敏防塵蹣的寢具，如果你的氣喘就是這些原因造成的話。
顧客：其實醫生說我是對化學成分過敏。
店員：那就很抱歉了，這種寢具對於您那種過敏似乎沒有什麼幫助。

今日EZ單字

1) asthma (n.) （醫）氣喘

2) allergy-proof (a.) 抗過敏的

3) resistant (a.) 防…的，抵抗的 (v.) resist 抵抗，抗拒

4) dust mite (n.) 塵蹣

5) trigger (n.) 引起後續效應的事物

Home Decorating 居家裝潢實用對話-5

Home Decorating 居家裝潢實用對話-5

Customer:　I’m setting up a home office and need some shelves. What are my options?
Clerk:　Well, it depends on the shape of the room. If the room has 1)alcoves, you can 2)install built-in shelves.
Customer:　Sorry, no alcoves.
Clerk:　In that case, you’ll need to put in 3)bracket shelves. We have both fixed and 4)adjustable brackets. The adjustable ones are more 5)practical, but less 6)aesthetically pleasing.

顧客：我正在打造一間居家辦公室，需要一些架子。請問我有哪些選擇？
店員：嗯，這要根據房間的形狀。如果房間有凹一塊空間，你可以安裝內嵌式的架子。
顧客：抱歉，沒有凹一塊空間。
店員：這樣的話，你就需要附有托架的架子。我們有固定式及可調整式的兩種托架。可調整式比較實用，但比較不美觀。

今日EZ單字

1) alcove (n.)（房屋內）凹入的一處空間

2) install (v.) 安裝，設置

3) bracket (n.) 托架，撐架

4) adjustable (a.) 可調整的(v.) adjust 調整，調節

5) practical (a.) 實用的，實際的

6) aesthetically (adv.) 美觀上地，審美觀點地 (a.) aesthetic 美學的，藝術的

balancing logic & emotions

*Balancing Logic and Emotions*

You may experience a heightened state of emotions today that could influence your rational mind. You may find yourself overreacting to minor conflicts or making impulsive choices you could later regret. These volatile emotions could reveal a deeper conflict inside of you or unresolved feelings that you