英文學科部落格

teen privacy rights:青少年隱私權

Tue, 07 Sep 2010 15:47:59 +0800

World News
Do the doggie paddle!	狗爬式救生員！
They leap from helicopters or speed boats to save swimmers who get into trouble off Italy's popular beaches. They are not special agents or secret spies — they are Italy's canine lifeguards.	牠們自直昇機或快艇一躍而下，以拯救在義大利海灘勝地受困的泳客。牠們並不是特務或間諜——牠們是義大利的犬隻救生員。
Local News
A tale of human resilience	人類韌性的故事
Facing one of the most complex rescue operations ever attempted, Chile is looking to space and the ocean for survival tips to help 33 miners endure months underground awaiting rescue.	正面臨所嘗試過最複雜救援行動之一的智利，目前正向太空與海洋領域尋求生存秘訣，以協助卅三名礦工在等待救援的期間，忍受數個月的地底生活。

In Other News
Dangerous celebrities	危險明星
She may be known for her playful giggles and killer looks, but now movie star Cameron Diaz has become the most dangerous celebrity on the Internet. Diaz, 37, is top of the list of the most dangerous celebrities to search for online, followed by second-place Julia Roberts, according to computer security company McAfee Inc. Last year's most dangerous Web celebrity, Jessica Biel, fell to third.	卡麥蓉狄亞或許以她調皮的嘻笑聲與美艷的外表著稱，不過這位電影明星卻已經成為網路上最危險的名人。據電腦安全公司 McAfee Inc. 指出，卅七歲的卡麥蓉狄亞是最危險的網路搜尋名人，茱莉亞羅勃茲排名第二。去年最危險的網路名人潔西卡碧兒則滑落至第三名。

Sport
Taiwan to host the coveted LPGA next year	台灣明年將主辦夢寐以求的 LPGA 巡迴賽
The LPGA Tour will come to Taiwan for the first time in 2011, giving local golf fans a rare opportunity to see the world's leading female golfers, including home favorite Ya-ni Tseng, in person.	LPGA 巡迴賽將於二○一一年首度在台灣舉行，給了國內高爾夫球迷難得的機會親眼目睹全世界頂尖的女子高爾夫球選手，包括國內民眾最愛的曾雅妮在內。
Relationship
Teen privacy rights	青少年隱私權
Parents sometimes use tactics that pry deeply into their children's lives. But those who search their children's rooms and read their diaries in search of information may cross a line and end up alienating their children.	家長有時候會採取策略來窺探孩子的生活。不過，那些搜查孩子房間並閱讀孩子日記以找尋各種資訊的家長卻可能已逾越界線，結果反而讓孩子更疏遠了。

TOEIC POWER 多益活背字彙post vs. pre

Tue, 31 Aug 2010 08:34:01 +0800

TOEIC POWER 多益活背字彙

TOEIC LINK

post-

after，behind 在…後，…之後

postgraduate
a. 畢業後繼續研究的 → graduate　a. 研究所的
→ undergraduate　a. 大學本部的

posthumous
a. 死後出版的；死後的 → hum，ground

post meridiem
n. 午後（P.M.；p.m.）
←→ ante meridiem　n. 午前（A.M.，a.m.）

post-mortem
a. 死後的；n. 驗屍 → mort，death，dead
←→ ante-mortem　a. 臨死前的

postnuptial
a. 婚後的 → nupt，nub，to marry

postpone
v. 延緩（delay）；延擱
→ post-，after；pon，to place，to put

postscript
n.（信）附筆，附（P.S.）；（書）附加資料
→ post-，after；script，scrib，to write

pre-

before 在…先，前

precede
v. 在前，在先；先行 → ced，to go，to move
→ precedent　n. 先例，前例

precocious
a. 早熟的；過早的 → coc，to cook

precursor
n. 前輩，先驅（predecessor ，forerunner）
→ pre-，before，ahead；curs，cur，to run

preface
n. 序言；序文

premarital
a. 婚前的 → marital　a. 婚姻的

prescription
n. 命令；規定，指定；藥方
→ prescribe　v. 命令（order）；指定（direct）；開藥方
→ script，scrib，to write

preview
n.（電影）試映；預告片 → view　v. 看

previous
a. 在前的，先前的（prior）
→ pre-，before；vi，via，way

在一個有眾多名流出席的晚會上，鬢髮斑白的巴基斯坦影壇老將"雷利"拄著枴杖，蹣跚地走上臺來就座。

主持人開口問道：「您還經常去看醫生？」
「是的，常去看。」
「為什麼？」
「因為病人必須常去看醫生，醫生才能活下去。」
臺下爆發出熱烈的掌聲，人們為老人的樂觀精神和機智語言喝彩。

主持人接著問：「您常請教醫院的藥師,有關藥物的服用方法嗎？」

「是的，我常請教藥師，有關藥物的服用方法，因為藥師也得賺錢活下去。」
臺下又是一陣掌聲。

「您常吃藥嗎？」
「不，我常把藥扔掉。因為我也要活下去。」

臺下更是哄堂大笑。

Home Decorating 居家裝潢實用對話-5

Mon, 30 Aug 2010 13:52:46 +0800

Home Decorating 居家裝潢實用對話-5

Customer:　I’m setting up a home office and need some shelves. What are my options?
Clerk:　Well, it depends on the shape of the room. If the room has 1)alcoves, you can 2)install built-in shelves.
Customer:　Sorry, no alcoves.
Clerk:　In that case, you’ll need to put in 3)bracket shelves. We have both fixed and 4)adjustable brackets. The adjustable ones are more 5)practical, but less 6)aesthetically pleasing.

顧客：我正在打造一間居家辦公室，需要一些架子。請問我有哪些選擇？
店員：嗯，這要根據房間的形狀。如果房間有凹一塊空間，你可以安裝內嵌式的架子。
顧客：抱歉，沒有凹一塊空間。
店員：這樣的話，你就需要附有托架的架子。我們有固定式及可調整式的兩種托架。可調整式比較實用，但比較不美觀。

今日EZ單字

1) alcove (n.)（房屋內）凹入的一處空間

2) install (v.) 安裝，設置

3) bracket (n.) 托架，撐架

4) adjustable (a.) 可調整的(v.) adjust 調整，調節

5) practical (a.) 實用的，實際的

6) aesthetically (adv.) 美觀上地，審美觀點地 (a.) aesthetic 美學的，藝術的

Home Decorating 居家裝潢實用對話-4

Mon, 30 Aug 2010 13:51:46 +0800

Home Decorating 居家裝潢實用對話-4

Customer:　A friend of mine told me there may be some kinds of sheets and bedding that’ll help me with my 1)asthma.
Clerk:　Well, we do carry 2)allergy-proof bedding that’s 3)resistant to 4)dust mites, if that’s a 5)trigger for your asthma.
Customer:　Actually, my doctor says I’m sensitive to chemicals.
Clerk:　Unfortunately, this type of bedding doesn’t seem to help much with that type of allergy.

顧客：一位朋友告訴我，可能有一些床單及寢具可以幫助我改善氣喘的毛病。
店員：是的，我們的確有進一些抗過敏防塵蹣的寢具，如果你的氣喘就是這些原因造成的話。
顧客：其實醫生說我是對化學成分過敏。
店員：那就很抱歉了，這種寢具對於您那種過敏似乎沒有什麼幫助。

今日EZ單字

1) asthma (n.) （醫）氣喘

2) allergy-proof (a.) 抗過敏的

3) resistant (a.) 防…的，抵抗的 (v.) resist 抵抗，抗拒

4) dust mite (n.) 塵蹣

5) trigger (n.) 引起後續效應的事物

Home Decorating 居家裝潢實用對話-3

Mon, 30 Aug 2010 13:50:34 +0800

Home Decorating 居家裝潢實用對話-3

Customer: 1)Apart from cotton, do you have sheets made from any other type of fabric?
Clerk: Yes. Our silk and satin sheets are also quite popular. Silk is more expensive, but both are very comfortable and feel cooler and more comfortable against the skin. Here, feel for yourself.
Customer: Wow! That feels wonderful—so soft and 2)smooth.
Clerk: Yes. And they’re also very 3)durable—although they do need to be dry washed.

顧客：除了棉質之外，你有其他布料的床單嗎？
店員：有的，我們的絲質和緞面的床單也很受歡迎。絲質的價格貴了點，但兩者都非常舒服，皮膚觸感也比較涼爽舒適。你自己摸摸看感受一下。
顧客：哇！觸感真的很棒──好軟好平滑。
店員：是啊，而且也非常耐用，只不過必須乾洗。

今日EZ單字

1) apart from (phr.) 除…之外

2) smooth (a.) 光滑的，柔順的

3) durable (a.) 耐用的，耐久的

前期文章

全部歷史文章

英文學科部落格

teen privacy rights:青少年隱私權

TOEIC POWER 多益活背字彙*post vs.* pre

Home Decorating 居家裝潢實用對話-5

Home Decorating 居家裝潢實用對話-4

Home Decorating 居家裝潢實用對話-3

TOEIC POWER 多益活背字彙post vs. pre